What To Do About My Ex-Boyfriend? (Mens POV)?

I think you should talk it out with him and if it goes badly then you could leave him. Though it seems he just has an attachment to her and he really doesn't think of her that way. You should also set it through with him if he loves you he would stop texting her. Just try asking, "I feel uncomfortable with you texting your ex can you please stop?"