Is there a way to unlock the mouse on oblivion windowed mode, so that it can leave the screen?

if you have other stuff open in other windows, just hold down left-alt, and press tab. keep pressing tab to cycle through all the different things you have open, then release alt to work on the selected window.